Ghosts can laugh but they're already dead
Название: “Семь дней”
Автор: Freakoid
Рихард/Пауль; Пауля pov
по мотивам одной песни...
Rammstein
Дисклеймер: ни единого совпадения с реальностью
PG


День первый.
Рихард позвонил мне и сказал, что все кончено.
Я так и остался сидеть на постели...
читать дальше

@темы: rammstein

Ghosts can laugh but they're already dead
The Fragments of Mist
Автор Das Tier
Адаптация с английского Freakoid.


Фрагменты тумана


«Кругом вода, но как трещит
От сухости доска
Кругом вода, но не испить
Ни капли, ни глотка.»

“Water, water everywhere,
And all the boards did shrink;
Water, water everywhere,
Nor any drop to drink.”

C. Кольридж


читать дальше

@темы: rammstein перевод

Ghosts can laugh but they're already dead
"Moon"
Written by Freakoid
Rammstein; Ricke/Till

Blissful child of rock is sleeping. His stern mentor is next to him creeping
Inside of his dream...
Hush, silent moon is white-cream.

***

“After the rain”
Written by Freakoid
Rammstein; Ricke/Till

Hand cuffs peacefully resting
On a hard wooden bench,
Gentle voices are crooning down at the ranch...
Distant pain has no longer its right. See, after the rain always comes sunlight.

***

@темы: rammstein

Ghosts can laugh but they're already dead
Written by Freakoid,
Acrostic #2
Rammstein; Ricke/Till
soft bdsm


Right here you stand,
I am the Master,
Chosen by you by the way.
Hear me, slave!
All devices are at hand,
Ready to throw your pants away?
Darling, I'm a God today.

@темы: rammstein

Ghosts can laugh but they're already dead
Written by Freakoid,
Acrostic #1
Rammstein; Ricke/Till


Rock me to wonderful
Illuminated sleep,
Chorusing my thoughts into a
Hectic and quick tune of
Absolute power of yours,
Reasoning in my each vein,
Droning inside of my head.

@темы: rammstein

Ghosts can laugh but they're already dead
Автор: Freakoid
Рике/Тиль
soft bdsm
Rammstein
PG-13

Я проснулся сегодня с какой-то странной радостью, с какой просыпаюсь уже несколько дней подряд. Это не весенняя жажда, не свет утреннего лаского солнца наполняет меня тревожным ликованием, но мысль о том, что я все так же, как и вчера, и неделю назад готов служить тебе. Тебе и счастью. Ибо ты и есть мое счастье, Тиль.
55 слов

@темы: rammstein slash

Ghosts can laugh but they're already dead
Автор: Freakoid
Рике/Тиль
Rammstein
PG-13

«Зной — и все в томительном покое —
Только чуткой чудится лелее,
Что гроза таится в этом зное...»
А. Фет

Сухо. Жарко. Волнистые облака над головой. Вдали — пыль столбом. Не разберешь, кто идет или едет.
Подхожу ближе.
Тиль. Высовывается из окна машины:
-Залезай.
Друг сердечный, друг далекий.
28 слов

@темы: rammstein slash

Ghosts can laugh but they're already dead
Автор: Freakoid
Рике/Тиль
Rammstein
PG-13

«Я думал... не помню, что думал,
Я слушал таинственный хор,
И звезды тихонько дрожали,
И звезды люблю я с тех пор».
А. Фет


Мы сняли домик на лето. В глубинке Германии.
-Спи, - шепчу я ему сквозь холодную темноту, разбавленную едва наметившимися лучами зари на стене. Мне виден край неба в окно: слабый туман, бледные звезды кое-где.
-Спи, еще рано... - повторяю я, говоря тише. Он спит. Сквозь тихий шум его ровного дыхания уже где-то во сне, лежа на прохладном краю подушки, далеко за влажными липами и солнечно-медовыми холмами я слышу слабый звон колокольни...
71 словo

@темы: rammstein slash

17:02

Ghosts can laugh but they're already dead
Название «Моё прошлое»
Автор Freakoid
Фандом Rammstein
Пара Тиль/Рихард
Драббл (чуть ангста)― 213 слов


Осеннее озеро, я иду по набережной. Здесь мы как-то стояли ночью. Помню, мои руки под твоей рубашкой. У меня были холодные, судорожные, как недобитая рыба, пальцы. Ты ежился от их ледяного потрагивания.
Я иду дальше. Набираю первые три цифры твоего номера. Нет. Ты не захочешь. «Сбрасываю». Нет смысла ворошить эту связь, эту едко пахнущую прошлогоднюю листву, спрессованные пласты далёких воспоминаний.

Без тебя мое прошлое было, как пустая долина. Ты принёс камней и построил то, что стало моим «прошлым». С каждым камнем, тобою закладываемым, ты возводил высоко над водной гладью и желто-серой пеной тяжелую и твердую любовь; холодную и темную с одной стороны и яркую, покрытую тёплым, мягким мхом с другой. Это были мы и публичность: ты был «мягким мхом» со мной, за закрытой дверью моего дома; и мокро-липкой, холодной тенью в обществе.

Я иду по набережной, это «пустая долина», я вижу её. Нет больше воды. Нет больше твоих тяжелых, драгоценных камней. Я трогаю лицо ― пальцы холодные от осеннего воздуха и почему-то пахнут рыбой. Под ногами прелая, мёрзлая листва. Я вижу светло-зелёный, совсем свежий островок мха. Я поднимаю его. Кладу мягкий кусочек в карман.

...Подхожу к краю крутого склона набережной. Подо мной ― темно-липкая глубина, камни кое-где; тяжёлая, серая пена.

Звонок телефона. Улыбаюсь сам себе - сразу узнаю знакомые первые цифры.
-...Тиль?

2011

@темы: rammstein

11:15

Ghosts can laugh but they're already dead
Автор: Freakoid
Назвние: «Поиграть»
Пейринг: Рихард/Тиль
Жанр: слеш, софт-bdsm
Фандом: Rammstein
Рейтинг R
Дисклеймер: Ни единого совпадения с реальностью.
«Огненный хаос уже поднимался во мне до края -
однако мне пришлось всё бросить и поспешно оправиться...»
В. Набоков


...Те следы на моих запястьях, их никто не заметил. Хотя я всегда ношу короткий рукав, в тот день я надел рубашку с длинным рукавом, аккуратно держал вилку, чтобы от случайного движения не отвернулись манжеты. Мне это удалось каким-то чудом. Не представляю, что бы сказал в свое оправдание, если бы всё же кто-нибудь заметил.
Ты предлагаешь: «Давай поиграем». Но ты уже давно в игре. С самого первого нашего дня. Но только это моя игра. Нечестно? Возможно. Но мне плевать. Ты всё равно не умеешь «играть». И я не могу тебя научить. По крайней мере, ...я не могу.
Темная, жаркая комната. Середина лета. На мне очки для сна в самолёте (остались от твоей поездки в Нью-Йорк), шнур на запястьях (не из секс-шопа, а из какого-то строительного магазина. Ну да, ты слишком «знаменит», чтобы шататься по секс-шопам в поисках набора для Sado-Maso).
Ты наваливаешься и давишь на меня приказным тоном. Ты переигрываешь. Мы не на одной частоте.
-Больно, Тиль! - он думает, что это я так «играю».
Мы не придумали стоп-слово. Точнее, мы его придумали, но никто из нас не воспринял это всерьёз. (И каким же было стоп-слово? Нет, значит всё-таки не придумали).
Мне страшно и неприятно. И становится не до смеха. Мне до него не достучаться.
Когда это кончится? У меня почти наворачиваются слёзы.
Видимо, он что-то понял и развязывает шнур.
-Ты в порядке, Рике? - вот теперь мне по-настоящему стыдно. За нелепость ситуации, за свою реакцию, за то, что я на это пошёл. Возникает напряжение. Неловкая пауза. Мы оба разочарованы: он зол и растерян, я ― просто зол. Молча сидим в противоположных углах кровати и курим. Две пепельницы. Напряжение не проходит.
- Ладно, давай спать. Домой я уже не поеду. - говорю я через некоторое время.
Лежу спиной к нему. «Не так уж это было и больно... Мог бы и потерпеть. Завтра предложу ему попробовать еще раз».
Мы пытаемся заснуть.

Февраль, 2011

10:15

Ghosts can laugh but they're already dead
«Нежданное прошлое»
Пара: Рихард/Тиль/Шнайдер
Pov Рихарда
Фандом: Rammstein
Автор: Freakoid
По мотивам Belle de Jour
Рейтинг: R



Меня разбудил телефонный звонок. Я не посмотрел, кто и ответил сходу.
-Привет. - Тиль. Меня пробил мелкий озноб. Надо было сразу «сбросить», но я почему-то этого не сделал.
-Ты где? - спросил он.
-Дома. - Врать не было смысла. Да и времени не было, чтобы сразу сореинтироваться.
-А ты где?
-Под твоей дверью.
-А. - я потянулся, мягко толкнул спящего рядом Шнайдера. - У меня гости. - сказал я.
По моему встревоженному голосу он что-то понял:
-...Кто?
-Бывший.
Он нахмурился и спросил, что я собираюсь делать.
-Очевидно, открыть ему.
Он сказал, что я не обязан этого делать, и что можно просто вызвать полицию.
-Сам знаю. - сказал я.
Мы оделись и вместе спустились. Я открыл дверь.
Тиль стоял на пороге. Футболка и джинсы. Его машина была припаркована по другую сторону почти пустой улицы. Спросил разрешения войти. Я впустил его.
Он кивнул, сидящему за столом Шнайдеру.
Я поинтересовался, не хочет ли кто-нибудь чаю или сандвич. Они согласились. Я включил плиту и радио, начал взбивать омлет. Всё казалось пугающе спокойным. Перебросились парой реплик: «как погода? - хорошая; по радио что-то интересное есть? - всякая хрень; а что по новостям? - как обычно, ничего утешительного».
Тиль молча ел свой завтрак. Так странно было видеть его за столом ранним утром в моей квартире после долгих месяцев...
-Рике, а ты что совсем ничего не будешь? - спросил Шнайдер.
-Только сандвич.
-Диета, понятно. - он улыбнулся.
Они оба молча продолжали есть. Мне не хотелось садиться за стол. Я медленно прошелся к окну и обратно. Тиль спросил, можно ли воспользоваться уборной.
-Да.
Раньше он никогда не спрашивал у меня разрешения воспользоваться. Когда он вышел из кухни, Шнайдер повернулся и полушепотом спросил:
-Почему ты никогда о нем не рассказывал?
-Не было надобности. - я был уверен, что Тиль прекрасно слышал мои слова.
Он вернулся и спросил, можем ли мы поговорить.
-Можем. - сказал я. Шнайдер все также неподвижно сидел и смотрел на нас из-за стола. Тиль уточнил:
-...наедине?
-Хорошо.
Мы пошли наверх, в спальню. Зная, что он намного крупнее и сильнее меня, я все же оставил дверь приоткрытой.
Шнайдер остался сидеть внизу.
Тиль сел на кровать и жестом позвал меня присесть рядом.
-Я задам тебе вопрос, Рике. И прошу, быть со мной честным.
Я повел плечами. «Какое право он имел меня допрашивать? И в кои-то веки я был с ним нечестен?»
-Ну? - сказал я.
-Ты с ним спишь?
-Да.
-И вчера он тоже ночевал у тебя?
-Да. - ответил я и до меня только сейчас дошло, что Тиль следил за мной еще со вчерашнего дня.
-Как ты можешь так поступать со мной?..
Вот странно — подумал я, - он что думает, что я сплю с кем-то из желания насолить ему. И почему он считает, что меня волнует то, что обо мне могут подумать.
Я сказал, что ему пора идти. Проводил его до дверей.
Уже стоя на улице, я ждал, пока он сядет в машину и уедет. Но вдруг он обернулся и сказал:
-Дай я поговорю с ним.
-Нет.
-Я ничего ему не сделаю. Я просто хочу, чтобы он понял... какое сокровище он у меня отнял. Ты настоящее сокровище, Рике.
-Нет. Это не твое дело теперь. Он ничего у тебя не отнимал. Это ты два раза меня бросал. Теперь моя очередь.
-Я обещаю, что не буду его бить. - проговорил он, но я видел, с какой силой он сжимал кулаки, костяшки белели от напряжения.
-Садись в машину и уезжай. Немедленно. - сказал я, стараясь, чтобы голос звучал твёрдо.
Он замер.
-Не заставляй меня повторять.
Тиль пошел к машине. Я смотрел ему вслед, смотрел, как он сел за руль, завел мотор и скрылся за поворотом.
Только убедившись, что он уехал я вернулся в дом. Шнайдер всё это время стоял за дверью на случай, если мне понадобилась бы помощь.
Мы пошли наверх и полдня трахались.

17:10

Ghosts can laugh but they're already dead
Title: «Секс с бывшими»
Rated: PG
Fandom: Rammstein
Pairing: Richard\Schneider
Disclaimer: Ни единого совпадения с реальностью
Автор: Freakoid
По мотивам Belle de Jour ©


Секс с бывшими: проблема не в том, «зачем тебе это надо», а в том, «как» (как долго эти отношения продлятся, как быстро они закончатся и как скоро я смогу забыть о них).
Большинство моих бывших — друзья; и большинство друзей — мои бывшие. Но есть пара-тройка человек, с которыми теряешь контакт сразу после того, как отношения заканчиваются. Это происходит потому что нас мало что связывает и, собственно, не на чём строить дружбу. Этот случай как раз пример таких отношений.

Вчера, когда Шнайдер собирался уходить, он предложил подвести меня. Я почувствовал облегчение от того, что он уберётся, наконец, из моей квартиры, и я очень надеялся, что и из моей жизни.
Перед тем как сесть за руль он спросил, есть ли у меня с собой наличные. Их не оказалось и он заботливо притормозил у банкомата, чтобы я смог снять с карточки и ...заплатить ему за апельсины, которые купил на кануне. Смешно, я за них уже платил, когда рассчитывался на кассе на выходе из гипермаркета, но он этого не помнил. В итоге, эти апельсины обошлись мне по двойной цене. Но, ладно.
Выйдя из машины, я покачал головой удивляясь собственному идиотизму и направился к банкомату. Я «должен» был ему двадцатку, но специально снял больше, чем нужно. Он думал, что я сяду в машину и мы поедем дальше, но я демонстративно сунул ему в руку стодолларовую бумажку и пошёл пешком.
Через пять секунд пришла смс: «Я заправляюсь. Если хочешь, чтобы я тебя подвез, давай разворачивай свою задницу». Я не ответил.
-Тебя подвезти, Рике, или как? - спросил он.
-...Или как, - ответил я и нажал на «сброс».
Через секунду он снова позвонил.
Я объяснил, где нахожусь и в каком направлении иду, сказав ему, что если хочет подвести, то пусть тогда подъезжает и забирает меня.
Через пару минут он перезвонил и сказал, что подъехал к тому месту, где по описанию я должен был его ждать, но меня он не видит.
Я сказал, что не стою там и не жду его, а продолжаю идти. Он «сбросил».
Снова позвонил и cнова спросил, где именно я сейчас нахожусь.
Я только что прошёл мимо какого-то здания и недалеко должен был быть поворот.
-Вот дерьмо, - сказал он, - я же был всего в десяти метрах от тебя. Я так и знал, что этим всё кончится.

Через пару минут откуда-то справа неожиданно выехала его машина. Я остановился, глядя на него.
Шнайдер открыл дверцу со стороны пассажирского сиденья, махая рукой.
-Я только что получил твою смс, - сказал я.
-Ну, и?
-Удачи.
Я с грохотом захлопнул дверцу машины и пошёл в противоположном направлении. Он просидел так в ступоре несколько секунд; наверное, смотря мне в след, пока кто-то сзади не начал сигналить, потом рванул и скрылся за поворотом.
Я надел наушники, в песне пелось что-то про «сжигание мостов прошлого», как символично. Мне было так хорошо и тепло на душе, что я чуть было не прослезился.
Всё, - подумал я. - конец.



@темы: rammstein, rammslash, slash

17:11

Ghosts can laugh but they're already dead
Title: «Секс в отпуске»
Rated: NC-17
Fandom: Rammstein
Pairing: Till\Paul\Flake\Olli; POV Richard
Disclaimer: Ни единого совпадения с реальностью
Автор: Freakoid
По мотивам Belle de Jour ©

Самый лучший секс — это секс, когда ты в отпуске. Никаких проблем и забот. За тебя застилают постель, за тебя выносят мусор, в основном состоящий из использованных презервативов, за тебя стирают грязные, дурно пахнущие полотенца. Какая прелесть.
Если ты мешаешь спать соседям снизу своим бурным занятием любовью, то совершенно не о чем беспокоится на следующее утро. Потому что они либо давно съехали, либо не узнают, кто именно шумел вчера ночью. Ну, а если все же посмотрят на тебя с укором, то ничего страшного в этом нет — всегда можно просто «тупо поулыбаться» в ответ. Человек на отдыхе, отрывается как хочет. Никто не в праве его попрекать.
читать дальше

@темы: слэш, rammstein, раммслэш, rammslash

Ghosts can laugh but they're already dead
Оригинальное название: Sag Es Laut
Название: «Скажи это вслух»
Жанр: angst; bdsm; slash
Автор: Annika von Rammstein
rammfics.ifastnet.com/slash/sageslaut.htm
Фандом: Rammstein
Рейтинг: nc-17
Дисклеймер: Выгоды не преследую, прав не имею.
Перевод верлибром с английского Freakoid.
читать дальше

23:55 

Доступ к записи ограничен

Ghosts can laugh but they're already dead
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Ghosts can laugh but they're already dead
Оригинальное название: «A can of tuna»
Название: «Банка консервированного тунца»
Автор: Yuko
rammfics.ifastnet.com/slash/tuna.html
Пейринг: Тиль/Флаке
Фандом: Rammstein
Саммари: Флаке идет на прием к психоаналитуку и понимает, что ...рыбу, особенно тунца, не следует трогать в принципе.
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Выгоды не преследую, прав не имею.

Перевод с английского Freakoid.

-Что вы видите?
Врач спрашивает, держа в руке квадратную, пластиковую табличку, на которой нарисована прямая линия. Я смотрю на нее несколько секунд, прежде чем ответить с усмешкой:
-Вертикальную черную линию.читать дальше

@темы: rammstein, pg-13, slash

Ghosts can laugh but they're already dead
Оригинальное название: In Einer Kalten Winternacht
Название: «Холодная, зимняя ночь»
rammfics.ifastnet.com/slash/kalternacht.htm
Автор: Annika von Rammstein
Пейринг: Тиль/Пауль и другие
Саммари: У Пауля грипп; его возлюбленный Тиль заботится о нем.
Предупреждение: PG-13; непристойно мило и чрезмерно «пушисто»!
Дисклеймер: Выгоды не преследую, прав не имею; к сожалению, всё выдумка.
(Pov Пауля)

Перевод с английского Freakoid.

Мне очень повезло, что мы не на гастролях, потому что как только высыпает первый снег, я сразу же заболеваю шикарнейшей простудой. Это мне «подарок» за весь год. Кто знает, может, на утро простуда обернется гриппом.
Бесконечное употребление аспирина, назальных средств и витамина С не прекращается. Голова страшно ноет, из носа течет; рот как будто набит ватой, стоит мне заговорить.
Не знаю, как бы я справился без Тиля. Он просто незаменим; заваривает мне бульон, поит горячим лимонным соком с медом, разворачивает меня из слоя теплой одежды, словно из кокона, мягко намыливает, помогая мне принять горячую ванну. Его огромные руки такие нежные, глаза полны заботливого участия и любви. Никогда не думал, что такой крупный человек может быть таким мягким в душе. Мы живем вместе достаточно долго и я знаю, что именно это и есть настоящий Тиль Линдеманн, а не тот громадный, наводящий страх зверь, дышащий огнем на сцене. читать дальше

Бесконечное употребление аспирина, назальных средств и витамина С...

@темы: rammstein, pg, rammslash, slash

Ghosts can laugh but they're already dead
Назва: “Лимон”
Автор: Freakoid
Фандом: Rammstein
Жанр: роуменс, слеш українською
Пара: Ріхард/Тіль, пов Тиля
Рейтинг: PG-13
332 слів

В нас тількино був шалений секс. І тому що я випив забагато енергетика з алкоголем зараз страшенно болить голова. Перед очима все пливе. Ще я зголоднів. Після сексу взагалі з`являеться почуття голоду.
Але зараз це “почуття” перекривае головна біль. А Ріхард жваво говорить до мене, сміеться та зиркае навколо. Наче пританцьовуе, коли ми йдемо.
-Диви яке сонце,Тилле! - штовхае в бік.
Я хочу його придушити. Треба було зробити це ще десять хвилин тому. Чи, може, краще викликати йому таксі і хай собі їде.
Я хочу тиші, спокою та миру. Я хочу спокійно поміркувати. І нарешті я хочу, щоб пройшла ця дурнувата головна біль.
Я бачу якийсь столик. Відкрите кафе. Чудово, саме те що треба. Якщо я зараз не прилягу десь спокійно, моя голова піде обертом.
Він навіть на стільці не може спокійно всидіти. Господи, за що мені все це?
-Ріхарде, будь ласка, посидь тихо.
Від головної болі мені нудить. Але це просто іллюзія, слава Богу.
-Любий, принеси мені лимона, будь ласка. - кажу я йому.
Ріхард киває, дивиться на мене сумно і ніжно, і встае із-за столу.
Нарешті тиша.
Можна прикрити очі, і зітхнути. Але блакитне, прозоре небо пробивае світлом крізь повіки.

Його не було близько п`ятнадцяти хвилин, але здаеться, що пройшло всього п`ять.
-...В них не було лимона. Тому довелося йти до супермаркету. Вибач.
Нічого. Сідай. Після декількох ломтиків мені краще. Він мовчить. Я хочу покласти голову на його колiна, або хоча б плече.
Я прикриваю очі і опускаю голову йому на колiна. Мені все одно. Він повільно перебирає мое волосся. Це приемно.
Просто роби так і не зупиняйся.
Ми так рідко проявляємо ніжність. Наш секс це як спорт. Нічого зайвого. Немае часу на почуття та інший “мотлох”.
Мені вже не хочеться його позбутися. Навпаки, хай сидить так цілу вічність і лагідно перебирае волосся, поступово розчинюючи мою біль...

@темы: rammstein, slash

Ghosts can laugh but they're already dead
Автор: Freakoid
Rammstein
Till\Richard
Жанр: скорее, это дожлен был быть ориджинал.

Я просто не хотел, чтоб это заканчивалось. - думаю я спустя много лет.
Тогда мне хотелось, чтоб это быстрее прекратилось. Наши пересыпы, наши сменные квартиры, неловкость. Открытые в постеле, но такие скованные на публике мы.

Метро: мы стоим по бокам от дверей. Я не говорю ни слова, смотрю то в пол, то в окно вагона. Ты смотришь на меня, иногда в сторону, иногда на других. Жуешь жвачку. Плеер в ушах. Доволен.
Мой уставший, печальный взгдял отражается в черном стекле электрички метро. На меня вопросительно смотрят запавшие глаза.
-Что, Тилле..? - Но ты никогда этого не произносишь.
Не хочу разговаривать. Ты мне никто. Мы только трахаемся. И довольно неплохо. Но я чувствую какую-то вину, неловкость.

Билльярд: моя была идея. Я думал, надо ради приличий хоть иногда встречаться за пределами постели. Почти пустой игровой зал. Но я не могу избавиться от напряжения. Мы не друзья. Мы не коллеги. Мы не пара. Мы просто трахаемся. читать дальше

Ghosts can laugh but they're already dead
Оригинальное название: Fools For Love
Название: «Любовь слепа»
Автор: das Tier
rammfics.ifastnet.com/slash/fools.htm
Жанр: американская слэш проза
Фандом: Rammstein
Дисклеймер: Ни единого совпадения с реальностью
Пара: Тиль/Пауль
Рейтинг: NC-17

Перевод с английского Freakoid.

Полная версия

Кто-то коллекционирует марки, кто-то - старые пластинки, кто-то — кулинарные рецепты. Тиль Линдеман коллекционирует грехи.
Не то чтобы его страсть составляла что-то, чему нет цены. Он не строит из себя литературных героев романтизма, но перспектива подсознательных потребностей самоуничтожения, выходящая за рамки, каждый раз, когда он обращает взор в темную сторону своих желаний, не особенно приводит его в восторг.
Его грехи совсем другие — это теплые, управляемые, своего рода преступления, которые щекочат нервы в момент, когда вы их совершаете, и от которых по телу идут мурашки. Совершать подобное желательно с ежедневной регулярностью, поскольку чем чаще вы предаетесь «греховным шалостям», тем сильнее становится ваша одержимость. Она растет и расцветает где-то на дне нутра, как вкус от превосходной пищи. Но заявить, что Тиль Линдеман потокает склонности к животному обжорству, было бы унизительно неверным истолкованием его страсти.
Глубина подобного чувства доступна лишь посвященным, радуя коллекционера осознанием того, что самая красивая ваза из его коллекции принадлежит ему, и только ему. Но Тиль Линдеман никогда не интересовался вазами. Вазы, фарфоровые статуэтки девочек, керамические розовоносые собачки, блюда династии Мин, и прочее не производило на него ни малейшего впечатления, поскольку все это были лишь предметы. Совершенно, бездушные предметы.
У его же греха была душа. Кроме того, его грех даже мог говорить.
Хотя иногда герру Линдеманну хотелось, чтобы он замолчал.
***

- Алло. А, это ты. Я просил тебя не звонить мне, когда я провожу время со своими детьми. - Нет...Что? Другую возьми. Ну да, на рыбалку. Нет, мы не... будем ничего ...жечь и ничего взрывать. - Можешь засунуть свои идеи знаешь куда.
-Кто это, папа? Снова Тиль?
-Для тебя это «дядя» Тиль, малыш. - ...Нет, это я Эмилю. - Я почти никогда не называю тебя «малыш».
- Папа, можно я принесу фейерверки, которые мне дал Ти... дядя Тиль?
- Ни в коем случае.
Тиль, сколько раз я тебя просил не распространять легковоспламеняющуюся продукцию среди членов моей семьи? Мне плевать, что говорит Шнайдер. - Для тебя «дядя» Кристоф, Эмиль. - Шнайдер не родитель. В моральном плане из него не выйдет родитель. Мне плевать, где пустит корни его вечно слоняющаяся сперма. Нет, я... Сегодня вечером? Честно говоря, я не знаю... подожди, чёрт! - Эмиль, не трогай фитиль!
-«Папочка», ты в порядке? Папочка?
-Тиль, зараза такая, я тебя задушу!
***

И он почти так и сделал. Лежа в постели, когда его бедра стискали голову Тиля, пока тот почти задыхаясь, пытался найти оптимальную позу под ним, ерзая и перемещаясь, стараясь не выпускать член Пауля изо рта.
Несмотря на внешнее возмущение и притворную незаинтересованность, этой ночью Пауль решил поиграть во «взрослого. Его вялое, равнодушное выражение лица громко не соответствовало его возбужденному естеству. Когда Тиль влажным ртом стимулировал все ткани его члена, Пауль вцепился в изголовье кровати и воспользовался шансом «почитать лекцию» другу, пока Тиль временно потерял «право голоса».
-Ты прекрасно понимаешь, что так больше продолжаться не может. Дешевые мотели, паршивые койки и общие душевые, в которых горячей воды никогда не хватает на двоих... Тиль, я несу ответственность. Я не могу не быть самим собой, поскольку сам я являюсь разумным взрослым человеком. Глядя на тебя, ...люди тоже видят в тебе ...«разумного взрослого человека». Я понимаю, ...что ты любишь, когда я... когда мы... Да, но... Да! А-а-а!.. О, да!..
Тиль отстранился, стер с губ сперму и шлепнул его по ягодицам.
-Пауль, ты только то и делаешь, что треплешься. И больше ничего.
***

-Тиль, мне не нравится, когда ты заставляешь меня завтракать. Это совершенно неуместно. Знаешь, как говорят во Франции, ce qui est permis*. Почему бы тебе не начать учить иностранный язык , Тиль?
Ничего не ответив, Тиль обмакнул палец в банку с джемом, мазнул красной, сочной линией губы Пауля, а затем наклонился для вкусного поцелуя.
- Клубника.
-...Это не ответ на мой вопрос, Тиль. Почему ты никогда не отвечаешь на мои вопросы?
Он не ответил и на этот раз. Он просто взял и изящно лизнул уголок рта своего друга.
-У меня презервативы тоже с ароматом клубники.
Пауль томно прикрыл глаза, захныкав.
***

Не то чтобы Тиль никогда не испытывал внезапных укоров совести. Без пикантной приправы сомнений раскаяния грех теряет половину своей «греховной сладости». Смотря на ягодицы Пауля, лежащие на приподнятой подушке для «лучшего обозрения», он понимал, что все-же обязан другу. В конце концов, Пауль действительно жертвовал частью своего времени, которое он мог бы потратить на что-то иное, например общение с родными, занятие своими хобби, или на другие вещи, которыми может хотеть заниматься любой «разумный взрослый человек».
Как всякий хороший коллекционер, Тиль обладал острым «чувством прекрасного».
Пауль погрузил свою голову в ладони, и начал считать, томясь в ожидании, когда Тиль войдет в него.
- Наши отношения длятся 8 месяцев. Это почти 240 дней. 5,700 часов страстного желания.
-Что я буду делать, если прийдя домой сегодня, жена заметит, что моя задница пахнет как клубничная грядка, Тиль?
Тиль вошел, куда и пологалось, и лег между расставлеными ногами Пауля.
-Тиль, почему ты всегда молчишь, когда я поднимаю эти вопросы?
Честно говоря, он не знал, почему. Может быть, потому что считал, что его грех может оставаться в пределах управляемости, только если его никогда не произносить в слух. Грех, отмеченый именем, становится вердиктом, Тиль еще не готов к вердикту. Месяцы отношений, с их вечностью дней, часов, минут и секунд не успели подготовить его.
Возможно, эта ночь успеет подготовить его. Тиль отправился на гребне возвратно-поступательных движений, которые были такими же горячими, как и те, которые происходили 5,700 часов назад, как на гребне волны в 241-й день их связи. И его сердце было полно надежды.
***

- К твоему сведению, я мог бы потратить этот вечер на что-то более полезное. Например, на посещение музея, или на просмотр програм по Discovery.
Вместо этого они оба были на крыше дома Тиля. Был поздний летний вечер, было тепло, и старое железо еще хранило жар слабевшего солнечного света. Когда двое мужчин расположились возле чердачного окна, кот агрессивно изогнул спину в ответ на вторжения на его территорию и понесся прочь вдоль края крыши, как черный головорез. Присев, Тиль начал снимать рубашку, Пауль щекотнул его спину, после чего Тиль сделал то же самое.
-Чего ты тогда пришел, раз у тебя столько «полезных» дел?
-Что ты, Линдеман хочет поговорить. Я ни за что не пропущу «это событие».
Шум города вместе с далеким гулом автомобилей и шагов дошел до них. Где-то под карнизом совсем близко и громко чирикала стая воробьев.
Тиль непринужденно откинулся на локти; Пауль оставался сидеть, крепко обхватив руками колени.
-Так о чем ты хотел со мной поговорить?
Тиль потерся костяшками пальцев о позвоночник Пауля, затем запустил палец под пояс его брюк.
- Двигайся ближе. Я тебе скажу.
Пауль смотрел на кота, который лукаво крался к сидящим где-то вне зоны видимости воробьям. Потом повернулся и посмотрел в сторону Тиля. Минуту спустя, глядя на него, он оперся на локоть и поднес ухо к губам своего друга, приготовясь, наконец, услышать.
Самый драгоценный грех Тиля носил длинное имя: три слова, десять букв, одна точка.
И вот теперь он произнес эти слова.
Все до одного.

_______
* tout ce qui est permis - вседозволенность.

@темы: rammstein